圖為中國石油天然氣集團公司董事長周吉平與俄羅斯天然氣工業股份公司總裁米勒簽署協議?！　?/P>

    9月8日訊，9月5日下午，在中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京的見證下，中國石油與俄天然氣公司簽署通過東線管道向中國供應天然氣的框架協議，（化工項目）與俄羅斯諾瓦泰克公司簽署液化天然氣股權合作協議。兩個協議的簽署，標志著中俄能源合作取得了新的重要成果。

　　9月5日上午，中國石油天然氣集團公司董事長周吉平在圣彼得堡會見了俄羅斯天然氣工業股份公司總裁米勒。雙方就中俄東線天然氣項目進行商談，肯定了雙方的前期工作成果，確定了未來工作時間表，雙方商定在年底簽定購銷合同，實現2018年的供氣目標。

　　下午，在兩國元首見證下，周吉平與米勒簽署了《俄羅斯通過東線管道向中國供應天然氣的框架協議》。協議規定了東部天然氣供氣總量、供氣條件、照付不議比例等具有法律約束力的商務條件，是未來購銷合同不可分割的組成部分，為完成供氣項目奠定了法律基礎，標志著中俄天然氣合作邁出了堅實的一步。周吉平還與諾瓦泰克公司總裁米赫爾松簽署了《中國石油天然氣集團公司與諾瓦泰克股份公司關于收購亞馬爾液化天然氣股份公司股份的股份收購協議》。

　　中俄雙方高度重視能源合作，近年來兩國油氣合作不斷向前發展并取得重要成果。（化工項目）中俄原油管道自2011年1月1日正式向中國輸油以來，到2012年12月31日，兩年內累計輸送原油3010萬噸。今年截至8月28日，輸油量為1013萬噸，合同執行情況良好。

　　今年3月下旬，習近平主席訪俄期間，中俄兩國政府簽署了《關于擴大原油貿易合作的協議》。6月21日，中國石油與俄石油公司簽署了《預付款條件下俄羅斯向中國增供原油的購銷合同》，（化工項目）其中包括通過中俄原油管道向中國年增供1500萬噸原油等。這一增供合同已經開始實施，預計今年下半年可增供75.3萬噸，以后逐步加大增供量。目前雙方正在商談在油氣上游資源領域開展合作，預期很快達成一致。下游天津煉廠合作也在按計劃推進。

　　雙方希望，加快推進能源、航空等領域戰略性大項目合作，在已有的扎實基礎上繼續有效向前推進，不斷鞏固雙方全面戰略協作伙伴關系的基礎。