俄羅斯副總理伊格爾·謝欽(Igor Sechin)的發言人21日表示，中國和俄羅斯已達成協議，兩國將投資約50億美元在天津興建一座合資煉油廠。此舉進一步強化了兩國在能源方面的聯系。
發言人表示，該煉油廠將由中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corporation., CNPC, 簡稱：中國石油集團)與俄羅斯國有企業OAO Rosneft (ROSN.RS)合資興建，日加工能力為260,000桶。預計該煉油廠加工的原油將來自俄羅斯和中東。
中國石油集團和Rosneft將分別持有該煉油廠51%和49%的權益。上述協議是謝欽與中國國務院副總理王岐山在天津會談時達成的。
發言人稱，煉油廠每日將按現貨市場價格從俄羅斯公司采購183,000桶原油。此外，按照中國石油集團與Rosneft于2009年4月敲定的石油換貸款協議，俄羅斯同意未來20年每年向中國供應1,500萬噸原油。天津煉油廠所需的剩余部分原油將從中東采購。
Rosneft表示，該煉油廠將在2015年建成.
發言人表示，該煉油廠將由中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corporation., CNPC, 簡稱：中國石油集團)與俄羅斯國有企業OAO Rosneft (ROSN.RS)合資興建，日加工能力為260,000桶。預計該煉油廠加工的原油將來自俄羅斯和中東。
中國石油集團和Rosneft將分別持有該煉油廠51%和49%的權益。上述協議是謝欽與中國國務院副總理王岐山在天津會談時達成的。
發言人稱，煉油廠每日將按現貨市場價格從俄羅斯公司采購183,000桶原油。此外，按照中國石油集團與Rosneft于2009年4月敲定的石油換貸款協議，俄羅斯同意未來20年每年向中國供應1,500萬噸原油。天津煉油廠所需的剩余部分原油將從中東采購。
Rosneft表示，該煉油廠將在2015年建成.
