來源： 中國石化新聞網 2011-03-
據中國英文版報紙《中國日報》報道，中國北部天津港的管理者時下正在與中國第3大石油公司中國海洋石油總公司（中海油/CNOOC）就在天津港建造一個液化天然氣（LNG）接收終端一事進行會談。
路透社援引天津港主席于汝民的話報道說，這個項目將包括一個LNG碼頭和接收站，這個接收站每年能夠處理300萬噸從中東進口的LNG。
在中國，所有重要的能源項目在它們能夠建造以前必須獲得中國政府的一系列批準。
中海油是中國液化天然氣終端的領先開發商。
據《中國日報》報道說，按貨物吞吐量來計算，天津港是中國的第3大港。
（李 峻 編譯）
據中國英文版報紙《中國日報》報道，中國北部天津港的管理者時下正在與中國第3大石油公司中國海洋石油總公司（中海油/CNOOC）就在天津港建造一個液化天然氣（LNG）接收終端一事進行會談。
路透社援引天津港主席于汝民的話報道說，這個項目將包括一個LNG碼頭和接收站，這個接收站每年能夠處理300萬噸從中東進口的LNG。
在中國，所有重要的能源項目在它們能夠建造以前必須獲得中國政府的一系列批準。
中海油是中國液化天然氣終端的領先開發商。
據《中國日報》報道說，按貨物吞吐量來計算，天津港是中國的第3大港。
（李 峻 編譯）
