9月,伊拉克熱風(fēng)吹熟了椰棗。
9月19日,中國(guó)石油第二屆優(yōu)秀伊拉克員工表彰大會(huì)在這收獲的季節(jié)里舉行。
從2008年簽署第一個(gè)開發(fā)合同算起,中國(guó)石油充分發(fā)揮技術(shù)、人才優(yōu)勢(shì),相繼在底格里斯河畔運(yùn)作了艾哈代布、哈法亞、魯邁拉三大油氣合作項(xiàng)目,在推動(dòng)了伊拉克石油工業(yè)及社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí),也吸納了當(dāng)?shù)貑T工就業(yè),培養(yǎng)了大批伊拉克當(dāng)?shù)氐墓芾砗图夹g(shù)人才。
伊拉克文明起源之河底格里斯河從北向南,流經(jīng)伊拉克首都巴格達(dá),然后沿東部邊境線注入波斯灣。中國(guó)石油投資合作的三大項(xiàng)目就依次坐落在伊東南部的底格里斯河畔。
這次表彰大會(huì)中當(dāng)選的“十佳”員工,是1.5萬名當(dāng)?shù)貑T工的杰出代表。他們?cè)谥袊?guó)石油的團(tuán)隊(duì)里,猶如伊拉克國(guó)花——紅月季,綻放在底格里斯河畔。
![]() |
自左至右為:穆亞德、阿斯、買哈穆德、西頓、艾哈邁德、馬哈迪、薩阿德、侯賽因、哈米德、瑞亞德 |
艾哈代布項(xiàng)目位于瓦西特省庫(kù)特市,是三大項(xiàng)目里最早簽署的項(xiàng)目,也是出巴格達(dá)沿底格里斯河南下的第一個(gè)項(xiàng)目。
艾哈代布項(xiàng)目于2008年11月10日簽署開發(fā)服務(wù)合同, 2011年年底,提前3年建成二期年600萬噸產(chǎn)能;今年6月20日,項(xiàng)目投產(chǎn)運(yùn)行兩周年,實(shí)現(xiàn)了原油作業(yè)產(chǎn)量超千萬噸、外運(yùn)原油超千萬噸和提油回收超千萬桶的業(yè)績(jī)。“十佳”優(yōu)秀當(dāng)?shù)貑T工中,有4名來自艾哈代布項(xiàng)目。
瑞亞德,2008年畢業(yè)于伊拉克Wassit大學(xué)教育學(xué)院英語專業(yè),從2009年5月至今在中國(guó)石油東方物探(BGP)工作,現(xiàn)擔(dān)任8637隊(duì)公共關(guān)系經(jīng)理兼營(yíng)地經(jīng)理。他對(duì)BGP高度忠誠(chéng),曾多次婉拒其他公司更好的崗位和更優(yōu)厚的待遇。他說:“我愛BGP,我愿意一直在BGP工作。”
隊(duì)里300多名伊拉克當(dāng)?shù)貑T工、40名巴基斯坦籍員工的后勤生活都由瑞亞德一手打理。瑞亞德工作很忙碌,高峰期每半小時(shí)他要面見10多人,電話一個(gè)接一個(gè)。
地震隊(duì)開展工作期間,處理好與當(dāng)?shù)卣蜕鐣?huì)的關(guān)系十分重要。瑞亞德主動(dòng)請(qǐng)纓,與隊(duì)經(jīng)理一起進(jìn)行了大量的外聯(lián)工作,使他所在的8637隊(duì)在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)樹立了良好形象。
中方、巴方和伊方員工之間遇到問題,伊拉克員工喜歡找瑞亞德傾訴,瑞亞德耐心地傾聽、解釋。公允的態(tài)度、公平公正的處理方式使瑞亞德成為隊(duì)里伊方員工和其他員工人際關(guān)系的潤(rùn)滑劑。
馬哈迪,2009年作為撈沙工受聘于長(zhǎng)城鉆探艾哈代布錄井項(xiàng)目。馬哈迪善于溝通和交流,進(jìn)入項(xiàng)目短短一個(gè)月時(shí)間里,就熟練掌握了現(xiàn)場(chǎng)錄井的基本操作技能,能夠完成中方工程師安排的各項(xiàng)任務(wù)。因?yàn)橛⒄Z熟練,他還充當(dāng)起中方人員與當(dāng)?shù)貑T工的翻譯,增進(jìn)雙方交流,化解誤會(huì)。2011年,他被聘為長(zhǎng)城鉆探綠洲基地經(jīng)理助理,協(xié)助經(jīng)理做好專業(yè)車輛調(diào)度、人員招聘、物資采購(gòu)、基地維護(hù)和安全檢查等工作。兩年的基地工作中,他沒有出現(xiàn)一次差錯(cuò)。
哈米德,就職于工程建設(shè)公司伊拉克分公司艾哈代布項(xiàng)目。2010年7月15日入職以來,他先后擔(dān)任過項(xiàng)目合同控制部助理、綜合辦人事助理等職務(wù)。將近三年的時(shí)間里,他共計(jì)完成當(dāng)?shù)貑T工招聘200余次,為項(xiàng)目招聘當(dāng)?shù)貑T工70余人,完成項(xiàng)目2000余人次的簽證辦理事宜。此外,他還長(zhǎng)期擔(dān)負(fù)項(xiàng)目當(dāng)?shù)貑T工入職及現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)、中方人員英語培訓(xùn)等工作。他的工作為公司創(chuàng)造了積極的學(xué)習(xí)氛圍,還為項(xiàng)目員工提供了良好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
買哈穆德,是中油國(guó)際(綠洲)公司艾哈代布油田負(fù)責(zé)車輛調(diào)度和當(dāng)?shù)厮緳C(jī)管理的聯(lián)絡(luò)員。買哈穆德利用業(yè)余時(shí)間自學(xué)漢語,在工作上全心全意,盡心盡責(zé)為公司調(diào)度車輛。工作中,他反應(yīng)迅速,總能在第一時(shí)間恰到好處地處理問題。由于油田車輛眾多,當(dāng)?shù)厮緳C(jī)文化程度不高,買哈穆德總是耐心協(xié)調(diào),贏得了管理層的贊賞,在員工中也有較高威信。自學(xué)漢語,使他成為了中伊雙方交流的使者和中伊友誼的象征。
沿河南下,米桑省的阿瑪拉市是哈法亞項(xiàng)目所在地。
2009年12月11日,中國(guó)石油與法國(guó)道達(dá)爾公司和馬來西亞國(guó)家石油公司共同組成的投標(biāo)聯(lián)合體,中標(biāo)哈法亞油田開發(fā)項(xiàng)目。2012年6月,項(xiàng)目提前15個(gè)月建成一期年500萬噸產(chǎn)能建設(shè)項(xiàng)目。今年7月23日,米桑原油外輸管道工程打火開焊,吹響了哈法亞項(xiàng)目二期年1000萬噸產(chǎn)能建設(shè)的號(hào)角。目前,油井鉆探和油氣處理站CPF2地面工程建設(shè)也全面展開。阿斯和西頓就來自哈法亞項(xiàng)目。
阿斯,2011年11月進(jìn)入哈法亞項(xiàng)目部,負(fù)責(zé)設(shè)備清關(guān)和設(shè)備延期工作。
清關(guān)是個(gè)細(xì)致活。為了避免箱單的翻譯失誤,他利用閑暇時(shí)間去現(xiàn)場(chǎng),加強(qiáng)對(duì)井場(chǎng)設(shè)備的認(rèn)知。半年下來,他基本掌握了石油設(shè)備的名稱和功能,為準(zhǔn)確進(jìn)行阿語翻譯奠定了良好的基礎(chǔ)。他一邊學(xué)習(xí)伊拉克相關(guān)法律、法規(guī)和清關(guān)知識(shí)及流程,一邊與代理緊密溝通,準(zhǔn)確掌握單據(jù)審批進(jìn)度。有時(shí)工作到凌晨他也毫無怨言。
西頓,2010年10月進(jìn)入哈法亞項(xiàng)目。他在協(xié)調(diào)與政府和MOC關(guān)系方面發(fā)揮了重要作用。目前,他已成長(zhǎng)為項(xiàng)目清關(guān)科科長(zhǎng)。
2012年年初,哈法亞油田一期項(xiàng)目建設(shè)長(zhǎng)線設(shè)備的清關(guān)運(yùn)輸受阻。西頓起早貪黑,放棄節(jié)假日,連續(xù)在巴士拉地區(qū)和港口工作半個(gè)多月,甚至舉家從300多公里外的巴比倫搬到油田附近的阿瑪拉市。他的工作確保了油田物資供應(yīng),使項(xiàng)目減少了高額的海關(guān)倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用。
西頓精通漢語,經(jīng)常向當(dāng)?shù)貑T工介紹中國(guó)的風(fēng)土人情,協(xié)助公司處理與當(dāng)?shù)卣蜕鐣?huì)的各類矛盾和糾紛,為增強(qiáng)公司凝聚力做出了貢獻(xiàn)。
底格里斯河與幼發(fā)拉底河交匯成阿拉伯河注入波斯灣,這里是伊拉克最南端的巴士拉省,魯邁拉項(xiàng)目就坐落在這里。
2009年6月30日,中國(guó)石油與英國(guó)石油公司(BP)在伊拉克第一輪國(guó)際油氣田招標(biāo)中中標(biāo),獲得魯邁拉油田作業(yè)權(quán)。魯邁拉項(xiàng)目2010年接管當(dāng)年即實(shí)現(xiàn)增產(chǎn)10%的IPT目標(biāo),目前日產(chǎn)原油約140萬桶,是伊拉克第一輪國(guó)際招標(biāo)項(xiàng)目中上產(chǎn)幅度最大的項(xiàng)目。穆亞德和艾哈邁德是魯邁拉項(xiàng)目的員工,而侯賽因和薩阿德則是中國(guó)石油伊拉克公司機(jī)關(guān)的工作人員。
穆亞德,2010年6月到大慶油田魯邁拉項(xiàng)目部DQ013鉆井隊(duì)工作。
他團(tuán)結(jié)工友,把隊(duì)伍中每一名員工當(dāng)做家人;他勤奮上進(jìn),不知疲倦地工作和學(xué)習(xí)。他把加班當(dāng)成分內(nèi)的事。休假期間,與他對(duì)班的員工臨時(shí)有事,只要打個(gè)電話,他沒有任何怨言就到崗替班。他傳經(jīng)驗(yàn)、講技巧,時(shí)常把自己的工作體會(huì)與他人分享。
他被聘為助理機(jī)械師后,繼續(xù)專注于焊接和切割等工藝,目前已成為大慶隊(duì)伍中不可多得的當(dāng)?shù)貦C(jī)械人才。
艾哈邁德,2011年進(jìn)入管道局魯邁拉項(xiàng)目工作。他忠誠(chéng)企業(yè)、踏實(shí)工作、生活嚴(yán)謹(jǐn)、作風(fēng)務(wù)實(shí)。
艾哈邁德主要負(fù)責(zé)員工接送機(jī)、機(jī)場(chǎng)物資清關(guān)、為項(xiàng)目員工申請(qǐng)簽證、聯(lián)系驗(yàn)血、辦理居住簽證及臨時(shí)采購(gòu)項(xiàng)目急需物資等工作。兩年來,他完成上千次接送機(jī)任務(wù),從未出過紕漏;他辦理的員工簽證沒有一例受阻。他采購(gòu)物資超過百萬美元,沒有出現(xiàn)任何問題。為了不影響項(xiàng)目人員及設(shè)備動(dòng)遷,他統(tǒng)籌安排工作時(shí)間,提前與業(yè)主、監(jiān)理部門預(yù)約,工作細(xì)心無誤;他動(dòng)用良好的個(gè)人關(guān)系資源,為項(xiàng)目部實(shí)施管理和工程推進(jìn)在當(dāng)?shù)厣鐣?huì)打開綠色通道。
在他的帶動(dòng)下,管道局伊拉克各項(xiàng)目外籍員工加強(qiáng)交流合作,自覺主動(dòng)地開展工作,與中方員工共同營(yíng)造和諧共贏的發(fā)展環(huán)境。
侯賽因,2011年到中國(guó)石油伊拉克公司巴士拉營(yíng)地工作。他為人謙遜,待人禮貌,工作責(zé)任心強(qiáng),經(jīng)常主動(dòng)發(fā)現(xiàn)并解決問題。在營(yíng)地,他擔(dān)任外籍員工領(lǐng)班,主要負(fù)責(zé)客房服務(wù)和外籍員工管理,以及新員工的技能培訓(xùn)、客房物品盤查及清點(diǎn)、客人行李存放和領(lǐng)取、營(yíng)房車的清洗、營(yíng)地的滅火器安全檢查等工作。在營(yíng)地雇員人數(shù)有限的情況下,侯賽因能夠勝任多種工作。在中方員工由于安全原因不能隨意外出的情況下,他參與并完成了很多重要的后勤采購(gòu)和運(yùn)輸工作。侯賽因在看似平凡的崗位上起到了重要作用。
薩阿德,3年前來到伊拉克公司巴格達(dá)辦事處工作。他多次經(jīng)歷緊急安保事件,在簽證辦理、對(duì)外聯(lián)絡(luò)、會(huì)議組織、公司注冊(cè)與社保繳納等方面做出了突出貢獻(xiàn)。
他的母親和姐姐都在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了生命,他的父親尤其擔(dān)心他的安危,但薩阿德依舊奔波在風(fēng)險(xiǎn)較高的巴格達(dá)市。薩阿德工作勤奮努力,珍惜工作機(jī)會(huì),希望有一天能到中國(guó)學(xué)習(xí)深造。