中海油首席財務官鐘華表示，公司正與赫斯基能源進行談判，以解決有關中國南海荔灣項目的天然氣銷售爭端。

中海油運營該項目的淺水部分，而赫斯基則運營深水部分;雙方一同向陸上用戶出售天然氣。

中海油并未直接涉及其伙伴Primeline和一位浙江客戶之間的另一項天然氣價格爭端，公司將幫助Primeline解決該爭端。

中海油稱，在8月份公布中期業(yè)績前，不會考慮上調年度產量目標。中國天然氣價格的下調影響了公司的銷售價格。