???? 據能源之聲3月10日消息，總部位于阿伯丁的工程服務公司EnerMech已與雪佛龍公司就西澳大利亞州的油氣設施簽訂了一份為期五年的合同。

????根據協議，這家工程服務公司將為雪佛龍在該地區的所有資產提供管道服務，如惠特斯通(Wheatstone)和(Gorgon) 戈爾貢巨型液化天然氣項目。

????EnerMech亞太地區總監Paul McCarthy表示:“自2016年以來，我們一直與雪佛龍合作，建立了值得信賴的關系，我們很自豪在能未來五年甚至更長的時間里繼續我們的合作。

????“被授予該合同認可了我們對雪佛龍服務的持續承諾，并隨著我們進一步增強技術產品的能力，使我們能夠在澳大利亞的基礎上繼續發展。”

????該合同涵蓋的服務包括管道清洗、氮氣清洗和工藝設備干燥、完整性泄漏和壓力測試、液壓軟管完整性管理和專業液壓服務。

????裘寅 編譯自 能源之聲

????原文如下：

????EnerMech lands Chevron Australia deal

????Aberdeen-headquartered EnerMech has been awarded a five-year contract extension with Chevron for oil and gas facilities in Western Australia.

????The deal will see the engineering firm provide pipeline services to all Chevron assets in the region, such as Wheatstone and the giant Gorgon LNG project.?

????Paul McCarthy, EnerMech regional director for Asia Pacific said: “Having worked together since 2016, we have built up a trusted relationship with Chevron and we are proud to be continuing our work together over the next five years and beyond.

????“This award recognises our ongoing commitment to serving Chevron and will allow us to build on the foundations we have in Australia as we further enhance our technology offering.”

????The contract covers services including pipe cleaning, nitrogen purging and process plant drying, integrity leak and pressure testing, hydraulic hose integrity management and specialist hydraulic services.?