???? 據石化新聞2021年3月31日迪拜報道，在重質餾分油從兩年低點反彈以后，阿聯酋富查伊拉港的石油產品庫存量攀升至四周來高點。

????根據富查伊拉石油工業區3月31日統計數據顯示，在截至3月29日那周里，富查伊拉港成品油總庫存量達到了1928.7萬桶，比一周前增加了9.1%，為3月1日以來的最高水平。截至3月29日，用于船用和發電的燃料油總庫存量達到了8236萬桶，比前一周創下的兩年來低點的711.5萬桶增加了16%。

????根據著名大宗商品數據和分析解決方案提供商Kpler公布的統計數據，富查伊拉港原定在3月22日開始的當周出口107.7萬桶高硫燃料油，為去年11月30日以來最低出口量。幾乎所有的高硫燃料油都去了新加坡。

????李峻 編譯自 石化新聞

????原文如下：

????FUJAIRAH data: Refined product stocks climb to 4-week high on fuel oil rebound

????Stockpiles of oil products at the UAE's Fujairah port climbed to a four-week high after heavy distillates rebounded from a two-year low.

????The total was 19.287 million barrels as of March 29, up 9.1% from a week earlier and the highest since March 1, according to Fujairah Oil Industry Zone data released on March 31. Fuel oil for marine bunkers and power generation stood at 8.236 million barrels as of March 29, up 16% from a week earlier when it stood at a two-year low of 7.115 million barrels.

????Fujairah was set to export 1.077 million barrels of high sulfur fuel oil in the week started March 22, the lowest since Nov. 30, according to Kpler. Almost all of the HSFO was headed for Singapore.

免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以敬意。如果您認為本站文章侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。