據(jù)ICIS網(wǎng)站6月16日?qǐng)?bào)道 周三公布的官方數(shù)據(jù)顯示，5月份日本化工產(chǎn)品出口額為8161億日元，同比增長(zhǎng)32.6%，支撐了海外出貨量的整體增長(zhǎng)。

　　財(cái)政部在一份聲明中稱，5月份塑料材料出口同比增長(zhǎng)33.8%，達(dá)到2233億日元，有機(jī)材料出口同比增長(zhǎng)44.6%，達(dá)到1545億日元。

　　從數(shù)量上看，塑料材料出口同比增長(zhǎng)18.5%，達(dá)到467358噸。

　　5月份出口總額為62613億日元，同比增長(zhǎng)49.6%；進(jìn)口總額為64484億日元，同比增長(zhǎng)27.9%。

　　這導(dǎo)致今年5月貿(mào)易逆差為1871億日元，高于2020年5月的8568億日元。

　　王磊 摘譯自 ICIS

　　原文如下：

　　Japan's chemical exports rise by 32.6% in May, overall shipments up 49.6%

　　Japan's chemical exports surged by 32.6% year on year to yen (Y) 816.1bn in May, supporting the overall rise in shipments abroad, official data showed on Wednesday.

　　Exports of plastic materials rose by 33.8% year on year to Y223.3bn in May, while shipments of organic materials were up by 44.6% at Y154.5bn, the Ministry of Finance (MOF) said in a statement.

　　On a volume basis, exports of plastic materials were up by 18.5% year on year to 467,358 tonnes.

　　Overall exports rose by 49.6% year on year to Y6,261.3bn in May, while imports were up by 27.9% at Y6,448.4bn.

　　This resulted in a trade deficit of Y187.1bn in May this year, up from the deficit of Y856.8bn in May 2020.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。