據ICIS網站8月3日消息 化肥制造巨頭印尼PT Pupuk周二簽署了一份諒解備忘錄（MoU），以探索氫開發和清潔能源供應方面的機會。

　　這項與國有石油天然氣巨頭印尼國家石油公司的子公司簽訂的協議，是因為印尼國家天然氣公司對藍色和綠色氨/氫項目的開發和開放感興趣。

　　印尼國家石油公司總裁兼董事Nicke Widyawati指出，該諒解備忘錄符合印度尼西亞的凈零排放目標，因為公司希望從化石能源向新能源和可再生能源轉型。

　　印尼國家石油公司正在尋求在未來幾年內將新能源和可再生能源的能源組合增加10吉瓦（6吉瓦天然氣、3吉瓦可再生能源和1吉瓦新能源，包括氫氣）。

　　印尼國家天然氣公司總裁巴基爾·帕薩曼解釋稱，合作不僅限于氫氣開發和能源供應，還包括技術設施和設備的使用。

　　此外，兩家公司都渴望通過使用印尼國家石油公司生產的氫氣作為肥料生產的原材料，實現綠色和藍色氨的商業化。

　　這家總部位于雅加達的公司的高級主管表示：“印尼PT Pupuk非常重視減少碳排放，我們已經研究了綠色和藍色氨的開發。”

　　印尼國家石油公司目前正在通過研究和試驗開發藍色和綠色氫氣技術，例如對楠榜市Ulubelu地熱設施的研究。

　　諒解備忘錄包括印尼PT Pupuk對綠色和藍色氨需求的研究，印尼國家石油公司對氫原料的買賣價格進行了研究，而雙方將研究碳捕獲儲存（CCS）設施的利用情況。

　　王磊 摘譯自 ICIS

　　原文如下：

　　Pupuk Indonesia signs deal to explore hydrogen, clean energy supply

　　Fertilizer manufacturing major PT Pupuk Indonesia on Tuesday signed a Memorandum of Understanding (MoU) to explore opportunities in hydrogen development and clean energy supply.

　　The pact with a subsidiary of state-owned oil and natural gas giant Pertamina follows strong interest by Persero in the development of blue and green ammonia/hydrogen projects and openings.

　　The MoU is in line with Indonesia's net zero emission target, noted Pertamina president director, Nicke Widyawati, as companies look to transition away from fossil-based energy sources to new and renewable energy sources.

　　Pertamina is seeking increase the energy mix of new and renewable energy by 10GW over the next few years, namely 6GW gas-based, 3GW renewable energy, and 1GW of new energy, including hydrogen.

　　Persero's president director, Bakir Pasaman, explained the collaboration was not limited to hydrogen development and energy supply, but the use of technological facilities and equipment.

　　In addition, the two companies are eager to pursue the commercialisation of green and blue ammonia by using hydrogen produced by Pertamina as a raw material for fertilizer production.

　　"Pupuk Indonesia pays great attention to reducing carbon emissions and we have studied the development of green and blue ammonia," the senior executive of the Jakarta-headquartered firm stated.

　　Pertamina is currently developing blue and green hydrogen technology through studies and trials, such as research focused on the Ulubelu geothermal facility in Lampung province.

　　The MoU includes a study on the need for green and blue ammonia by Pupuk Indonesia, works on the buying and selling price of hydrogen raw materials by Pertamina, while both parties will look into the utilisation of facilities for Carbon Capture Storage (CCS).

免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以敬意。如果您認為本站文章侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。