據(jù)世界天然氣1月20日消息：根據(jù)日本財(cái)務(wù)省公布的數(shù)據(jù)，12月日本液化天然氣進(jìn)口量為703萬(wàn)噸，同比下降8.9%。不過(guò)，進(jìn)口環(huán)比增長(zhǎng)了20%。

日本上個(gè)月的出貨量為5970億日元(52.2億美元)，同比增長(zhǎng)100.5%。數(shù)據(jù)顯示，全年日本進(jìn)口量為7431萬(wàn)噸，同比下降約0.2%。

馮娟 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

JAPANESE LNG importS DROP 9% IN DEC

Japanese LNG imports in December came in at 7.03mn metric tons, down 8.9% year/year, according to the data published by the country’s finance ministry on January 20. The imports were up 20% month/month, however.

Japan’s shipments last month cost 597bn yen ($5.22bn), up 100.5% yr/yr. For the full year, Japanese imports were 74.31mn mt, down about 0.2% yr/yr, the data showed.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。