據(jù)世界石油2月18日?qǐng)?bào)道，油價(jià)兩個(gè)月來(lái)首次出現(xiàn)周跌。

隨著從天然氣到金屬和食品的大宗商品價(jià)格在西方和俄羅斯之間的僵局中每一次轉(zhuǎn)變而波動(dòng)，西得克薩斯中質(zhì)原油周五收于每桶91美元附近。美國(guó)原油本周下跌2.2%。

盡管最近一段時(shí)間油價(jià)走高，但近期的漲勢(shì)已顯示出降溫的跡象。北海市場(chǎng)的原油價(jià)格差距有所縮小，而煉油利潤(rùn)率面臨壓力。一家專(zhuān)注于石油的交易所交易基金遭遇了自2020年7月以來(lái)的最大單日撤資。

西得克薩斯中質(zhì)油的即期價(jià)差(與它最接近的兩種合約之差)降至86美分，遠(yuǎn)低于本周早些時(shí)候的2美元溢價(jià)。利差收窄表明，在出口減弱的情況下，交易員預(yù)計(jì)下月供應(yīng)緊張程度將有所緩解，3月原油期貨將于周二到期。

原油價(jià)格本周升至2014年以來(lái)的最高水平，在需求高漲、供應(yīng)緊張和庫(kù)存下降的支撐下，原油價(jià)格大幅上漲。是近年來(lái)最強(qiáng)勁的潛在市場(chǎng)之一，布倫特原油期貨價(jià)格觸及每桶100美元。雖然市場(chǎng)仍然強(qiáng)勁，但由于地緣政治風(fēng)險(xiǎn)溢價(jià)在過(guò)去幾天下降，價(jià)格已經(jīng)走弱。

價(jià)格：

紐約3月交割的WTI下跌69美分，收于每桶91.07美元。

4月布倫特原油價(jià)格上漲57美分，收于每桶93.54美元。

黎泱 編譯自 世界石油

原文如下：

Oil posts first weekly loss since December as rally cools off

Oil posted its first weekly loss in two months as traders weighed heightened geopolitical tensions . 

West Texas Intermediate closed down near $91 a barrel on Friday. U.S. crude fell 2.2% this week, fluctuating as prices of commodities from gas to metals and food swung with every twist and turn in the standoff between the West and Russia. 

Even with its most recent leg higher, oil’s recent rally has shown signs of cooling. The North Sea market has seen differentials for physical barrels ease, while refining margins have come under pressure. One oil-focused exchange-traded fund saw its biggest daily withdrawal since July 2020. 

WTI’s prompt spread--the difference between its nearest two contracts-- dropped to 86 cents, down sharply from its $2 premium earlier this week. The narrower spread signals that traders expect supplies to be somewhat less tight next month amid muted exports. March crude futures expire on Tuesday.

Crude rose to the highest since 2014 this week in a blistering rally underpinned by roaring demand, constrained supply, and declining inventories. The underlying market is one of the strongest its been in years, and Dated Brent, a more immediate measurement of oil prices, hit $100 a barrel. While the market remains strong, prices have weakened as the geopolitical risk premium has declined in the past few days. 

Prices:

WTI for March delivery fell 69 cents to settle at $91.07 a barrel in New York.

Brent for April rose 57 cents to settle at $93.54 a barrel.