據(jù)世界天然氣網(wǎng)站2月24日消息 意大利石油和天然氣公司埃尼公司已開始在墨西哥附近的運(yùn)營油田使用FPSO Miamte進(jìn)行首次生產(chǎn)。

埃尼集團(tuán)周四宣布，Miamte浮式生產(chǎn)儲油卸油船（FPSO）在墨西哥灣1區(qū)的開發(fā)項(xiàng)目范圍內(nèi)的油田開始進(jìn)行油氣生產(chǎn)，該區(qū)域距離塔巴斯科海岸約10公里。

Miamte FPSO抵達(dá)墨西哥后，已與其系泊系統(tǒng)連接，并進(jìn)行了預(yù)調(diào)試和綜合調(diào)試活動。

在首次將碳?xì)浠衔镆隖PSO，以及在阿莫卡和特科利油田啟動另外兩個設(shè)施之后，產(chǎn)量將逐漸增加，直至2024年完成整個油田開發(fā)。

FPSO的石油處理能力為9萬桶油當(dāng)量/日，天然氣處理能力為7.5億標(biāo)準(zhǔn)立方英尺/日。這項(xiàng)工程涉及包括墨西哥在內(nèi)的三個不同國家的五個造船廠，最大限度地?cái)U(kuò)大了當(dāng)?shù)毓?yīng)商的參與。

該油田的早期生產(chǎn)始于2019年6月，距離合同1號區(qū)塊授予僅3.5年，距離最終投資決定（FID）僅7個月。

墨西哥是埃尼集團(tuán)有機(jī)增長戰(zhàn)略的關(guān)鍵國家，這家意大利公司自2006年以來一直在墨西哥開展業(yè)務(wù)。2015年，該公司成立了其子公司埃尼墨西哥公司。埃尼目前持有八個勘探和生產(chǎn)區(qū)塊（六個作為運(yùn)營商）的權(quán)益，所有區(qū)塊均位于墨西哥灣的蘇雷斯特盆地。

王磊 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

Eni kicks off production from Mexican field

Italian oil and gas company Eni has started the first production at its operated field off Mexico, using the FPSO Miamte.

Eni on Thursday announced that the Miamte floating production, storage and offloading (FPSO) started hydrocarbon production at the Miztón field, within the Development Project in Area 1 in the Gulf of Mexico, approximately 10 kilometres offshore Tabasco coast.

Chinese shipbuilder Cosco Shipping Heavy Industry delivered the FPSO, which was converted from an oil tanker, to Eni in December last year and the vessel arrived in Mexico at the beginning of January 2022.

Upon its arrival in Mexico, Miamte FPSO has been connected to its mooring system and went through pre-commissioning and integrated commissioning activities.

Following the first hydrocarbon introduction into the FPSO and two more platforms start-up in Amoca and Tecoalli fields, production will ramp up till the full field development will be completed by 2024.

The FPSO has an oil treatment capacity of 90 kbopd and a gas treatment capacity of 75MMscfd. The construction has involved five yards in three different countries including Mexico, maximizing the involvement of local suppliers.

Early production from Miztón field started in June 2019, after only 3.5 years from the award of the Contractual Area 1, and 7 months from the Final Investment Decision (FID).

Mexico is a key country in Eni’s organic growth strategy where the Italian company has been present since 2006. In 2015 the company established its subsidiary Eni Mexico S. de R.L. de C.V. Eni currently holds interests in eight exploration and production blocks (six as an Operator), all located in the Sureste Basin in the Gulf of Mexico.