據油氣新聞網3月1日報道，霍尼韋爾宣布了一系列解決方案和服務，以幫助最終用戶在工業和商業熱加工過程中利用氫作為替代燃料，減少碳足跡。

霍尼韋爾的端到端服務推出之際，全球許多組織都在尋求制定或收緊減少溫室氣體排放的項目。轉換為氫基燃料用于過程加熱可以幫助用戶實現行業和自我設定的碳減排目標，并避免昂貴的懲罰。

宇宙中最豐富的元素，氫，提供了減少全球排放的潛力。當使用可再生能源生產時，氫不會排放溫室氣體，使其在未來清潔能源網絡中發揮核心作用。此外，氫在工業過程中無處不在，它作為一種廣泛應用的燃料的適用性，使其成為廣泛采用的理想材料。

霍尼韋爾已經開發并測試了大量氫燃料工業燃燒器，可以在許多熱力設備中提供清潔的熱量。同樣，我們的燃燒器管理和控制系統、壓力調節器和安全切斷閥已經過氫氣評估，并準備好安全啟動、停止和控制氫氣燃燒設備。

與此同時，霍尼韋爾通過“Powered by Thermal IQ”平臺繼續引領熱能行業的數字化。Thermal IQ將與有強大分析功能的熱資產連接起來，以創建一個企業范圍的數字熱力生態系統?？蛻艨梢暂p松地實時測量熱系統的性能，并在混合燃料(如氫)時估計成本節省和排放水平。

霍尼韋爾還提供完整的定制工程系統，利用從氫氣項目和應用測試中收集的數十年專有技術和經驗。此外，該公司的全球專家團隊——由來自世界各地霍尼韋爾實驗室的見解和經驗強化——隨時準備回答客戶的氫問題并幫助他們滿足他們獨特的工藝要求。

與天然氣相比，氫氣具有獨特的挑戰，包括其更廣泛的可燃性限制和更低的點火火花能量。據該公司在一份聲明中表示，憑借其廣泛提供的燃燒器、閥門、控制、軟件和服務，結合我們的工程專業知識和實驗室能力，霍尼韋爾熱解決方案能夠為工藝加熱市場提供創新的、完整的、安全的氫解決方案。

霍尼韋爾熱力解決方案公司副總裁兼總經理查德·布里格斯（Chad Briggs）表示，大多數公司都知道他們迫切需要減少碳排放，但不確定從哪里開始。

這就是我們可以提供幫助的地方。 通過我們的氫能和定制解決方案、應用服務和主題專業知識的廣度和深度，我們可以讓客戶走上正確的道路，以實現他們的碳減排承諾和目標。

郝芬 譯自 油氣新聞網

原文如下：

Honeywell unveils solutions to use hydrogen as fuel

Honeywell has announced a portfolio of solutions and services to help end users harness hydrogen as an alternative fuel in industrial and commercial thermal processes to reduce their carbon footprints.

Honeywell’s end-to-end offering comes at a time when many organizations around the globe are seeking to enact or tighten programs that decrease their greenhouse gas emissions. Converting to hydrogen-based fuels for process heating can help users meet both industry and self-imposed carbon reduction goals and avoid costly penalties.

The most abundant element in the universe, hydrogen, offers potential to reduce global emissions. When produced using renewable energy, hydrogen emits no greenhouse gases, giving it a central role to play in future clean energy networks. Furthermore, hydrogen’s ubiquity in industrial processes and its suitability as a fuel for a wide range of applications makes it ideal for widespread adoption.

Honeywell has developed and tested a large portfolio of hydrogen fired industrial burners, ready to provide clean heat in many thermal appliances. Likewise, our burner management and control systems, pressure regulators and safety shut-off valves have been evaluated and assessed on hydrogen, and are ready to safely start, stop and control hydrogen fired appliances.

Meanwhile, Honeywell continues to lead the digitalization of the thermal industry with the “Powered by Thermal IQ” platform. Thermal IQ connects thermal assets with powerful analytics to create an enterprise-wide digital thermal ecosystem. Customers can easily measure thermal system performance in real time and estimate cost savings as well as emission levels when blending fuels such as hydrogen.

Honeywell also offers complete, custom-engineered systems that harness decades of know-how and experience gleaned from hydrogen projects and application tests. Furthermore, the company’s global team of experts – fortified by insights and learnings from Honeywell labs around the world – stand ready to answer customers’ hydrogen questions and help them with their unique process requirements.

Hydrogen poses unique challenges compared to natural gas, including its wider flammability limits and its lower spark energy for ignition. With its broad offering of burners, valves, controls, software, and services, combined with our engineering expertise and laboratory capabilities, Honeywell Thermal Solutions is able to deliver innovative complete and safe solutions for hydrogen for the process heating market, a company statement said.

“Most companies know they need to reduce their carbon emissions imminently but aren’t sure where to start,” said Chad Briggs, Vice President and General Manager, Honeywell Thermal Solutions.

“That’s where we can help. Through the breadth and depth of our hydrogen capable and customized solutions, application services, and subject matter expertise, we can get customers on the right path to achieving their carbon reduction commitments and ambitions.”