據(jù)《能源年》3月21日阿爾及爾報道，阿爾及利亞國家石油公司（Sonatrach）周日宣布，該公司和意大利超級石油巨頭埃尼在阿爾及利亞的Berkine盆地獲得一個重大石油發(fā)現(xiàn)。

HDLE-1探井位于Zemlet El Arbi研究區(qū)內(nèi)Bir Rebaa Nord油田的現(xiàn)有設(shè)施約15公里處。

生產(chǎn)測試的石油日產(chǎn)量7000桶，天然氣14萬立方米。據(jù)估計，該資產(chǎn)擁有1.4億桶石油。

第二口勘探井將于2022年4月鉆探，以進(jìn)一步評估這一發(fā)現(xiàn)。為這次勘探活動，計劃鉆探五口井。

合作伙伴計劃加快該項目的開發(fā)，并將于2022年第三季度開始商業(yè)化生產(chǎn)。

Sonatrach持有該承租區(qū)51%的多數(shù)股份，埃尼集團(tuán)持有剩余股份。

郝芬 譯自 《能源年》

原文如下：

Eni makes Algerian oil discovery

Sonatrach and Italian super-major Eni have hit a major oil discovery in Algeria in the Berkine Basin, the Algerian NOC announced on Sunday.

The HDLE-1 exploration well is located around 15 kilometres from existing facilities for the Bir Rebaa Nord fields within the Zemlet El Arbi research perimeter.

The production test yielded 7,000 bopd and 140,000 cubic metres of gas per day. Estimates have the asset holding 140 million barrels of oil in place.

A second exploration well will be drilled in April 2022 to further appraise the discovery. Drilling of five wells are planned for the exploration campaign.

The partners plan to fast track development of the project, with commercial production set to begin in Q3 2022.

Sonatrach holds the majority 51% stake in the concession, with Eni holding the remaining shares.