據美國鉆井網站2022年9月16日報道，全球最大的油田技術服務公司斯倫貝謝公司日前與全球著名工業軟件供應商Cognite公司簽署結成戰略數據解決方案合作伙伴關系協議，將斯倫貝謝公司的地下企業數據解決方案與Cognite公司數據整合在一起。通過這種合作關系，客戶可以將來自油藏、油井和設施的數據集成到一個單一的開放平臺上，并利用嵌入式人工智能（AI）和先進的分析工具來優化生產、降低成本和減少運營足跡。  

斯倫貝謝公司數字和一體化總裁拉杰夫·桑塔利亞說：“生產領域的運營數據由于其復雜性和規模上缺乏情景化，是一種未得到充分利用的客戶資產。我們與Cognite公司的戰略數據解決方案合作關系將利用Cognite公司的數據融合技術，從流程保證、流程模擬和與客戶開發的定制AI解決方案等特定領域的應用中提取更好、更快的算法規則。結合斯倫貝謝公司的地下企業數據解決方案，Cognite公司和斯倫貝謝公司在一個能共同操作的平臺上創造了市場上第一個可訪問的情景化數據的產品。”“通過合作，我們將為客戶提供大量的數據，方便客戶使用，并快速進行大規模創新，以提高產量，改善財務業績，并實現可持續發展目標。”

斯倫貝謝公司將成為主要商業合作伙伴，獨家為客戶提供企業數據解決方案的訪問權限。合作伙伴將利用斯倫貝謝公司和Cognite數據融合公司數十年的數字解決方案專業知識，共同開發兼容的應用程序和解決方案。斯倫貝謝公司的領域驅動AI、物聯網和模擬引擎與Cognite公司的高性能數據集成，以及自動化技術幫助客戶加快生產資產的回報。

Cognite公司首席執行官Girish Rishi表示：“Cognite公司與斯倫貝謝公司的合作為能源領域的客戶提供了一個安全、可擴展的數據平臺，在此基礎上，業務應用程序可以提高運營效率，幫助實現可持續發展目標。”“斯倫貝謝公司是一家在能源領域具有可信賴的面向全球的公司，我們很榮幸能將它納入我們不斷增長的合作伙伴生態系統中。”

Rishi表示：“這種合作的最初重點是能源領域的生產運營。對于客戶來說，這意味著更好地管理數據模型，改進實現價值的時間，以及增強從當前資產組合中增加價值的結果。 ”

李峻 編譯自 美國鉆井網站

原文如下：

Schlumberger And Cognite Form Strategic Data Solutions Partnership 

Schlumberger and Cognite have inked a strategic partnership that would see the integration of Schlumberger’s Enterprise Data Solution for subsurface with Cognite Data Fusion. Through this partnership, customers can integrate data from reservoirs, wells, and facilities in a single, open platform, and leverage embedded AI and advanced analytics tools to optimize production, reduce costs and decrease operational footprint.

“Operational data in the production domain is a vastly underutilized customer asset due to its complexity and lack of contextualization at scale. Our strategic partnership with Cognite leverages Cognite Data Fusion to extract better and faster insights from our domain-specific applications in flow assurance, process simulation, and bespoke AI solutions developed with customers. Combined with Schlumberger’s Enterprise Data Solution for subsurface, Cognite and Schlumberger are creating the first offering in the market with access to contextualized data in an interoperable platform,” said Rajeev Sonthalia, president, Digital & Integration, Schlumberger. “Together, we will make vast quantities of data easily available for customers to use and innovate at scale quickly, to increase production, improve financial performance, and achieve sustainability goals.”

Schlumberger will be the lead commercial partner and will exclusively provide customers with access to the Enterprise Data Solution. The partners will co-develop compatible applications and solutions, leveraging decades of digital solutions expertise from Schlumberger and Cognite Data Fusion’s unique capabilities. Schlumberger’s domain-driven AI, IoT and simulation engines integrated with Cognite’s high-performance data, and automation technologies help customers accelerate returns from their producing assets.

“Cognite’s partnership with Schlumberger provides customers in the energy sector with a secure, scalable data platform upon which business applications can deliver operational efficiencies and help achieve sustainability goals,” said Girish Rishi, CEO of Cognite. “We are honored to bring Schlumberger, a company with trusted, global roots in the energy sector, into our growing partner ecosystem.”

The partnership’s initial focus is production operations in the energy sector. For customers, this means better management of data models, improved time to value, and enhanced outcomes to increase value from their current portfolio of assets.