據(jù)油價網(wǎng)11月22日消息稱，周二，美國石油協(xié)會(API)數(shù)據(jù)顯示，原油庫存繼上周減少580萬桶后，又減少480萬桶。分析人士預(yù)計，原油產(chǎn)量將減少220萬桶。

API數(shù)據(jù)顯示，今年迄今為止，美國原油庫存可能增加了約2100萬桶，但美國戰(zhàn)略石油儲備SPR的原油庫存今年迄今減少了2.03億桶，是這一數(shù)字的近10倍。

SPR目前的原油儲量是1984年3月以來的最低水平。

盡管在截至11月18日的當周，美國能源部從戰(zhàn)略石油儲備中釋放了160萬桶，使SPR僅剩3.905億桶，但商業(yè)原油庫存仍在減少。

此前一周，API報告原油庫存大幅減少583.5萬桶。

在截至11月11日的當周，美國原油日產(chǎn)量維持在1210萬桶，比年初水平高出40萬桶，但與疫情開始時相比仍有100萬桶的缺口。

API報告稱，截至11月18日當周汽油庫存減少40萬桶，此前一周為160.9萬桶。

本周餾分油庫存增加110萬桶，上周增加85萬桶。

截至11月18日的一周，庫欣庫存減少了140萬桶，上周報告的庫存減少了84.2萬桶。

曹海斌 摘譯自 油價網(wǎng)

原文如下：

API Reports Another Larger-Than-Expected Crude Draw

Crude oil inventories sagged by another 4.8 million barrels, American Petroleum Institute (API) data showed on Tuesday, after dropping 5.8 million barrels in the week prior. Analysts anticipated a smaller 2.2 million barrel draw.

U.S. crude inventories may have grown by roughly 21 million barrels so far this year, according to API data, but crude stored in the nation’s Strategic Petroleum Reserves sunk by nearly 10 times that figure so far this year— by 203 million barrels.

The SPR now contains the least amount of crude oil since March 1984.

The draw in commercial crude oil inventories came even as the Department of Energy released 1.6 million barrels from the Strategic Petroleum Reserves in the week ending November 18, leaving the SPR with just 390.5 million barrels.

In the week prior, the API reported a large draw in crude oil inventories of 5.835 million barrels.

U.S. crude oil production stayed at 12.1 million bpd for the week ending November 11, 400,000 bpd more than the levels seen at the start of the year, and still a 1 million bpd shortfall from the levels seen at the start of the pandemic.

The API reported a draw in gasoline inventories this week of 400,000 barrels for the week ending November 18, after the previous week’s 1.690 million-barrel build.

Distillate stocks saw a build this week of 1.1 million barrels, on top of last week’s 850,000-barrel increase.

Cushing inventories fell 1.4 million barrels in the week to Nov 18, on top of last week’s reported decrease of 842,000 barrels.