據(jù)油氣新聞5月5日消息稱，據(jù)路透社根據(jù)兩個(gè)知情人士的初步統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)計(jì)算，哈薩克斯坦4月份的原油日產(chǎn)量(不包括凝析油)比3月份增加了4%，達(dá)到160萬(wàn)桶。

這略低于哈薩克斯坦在歐佩克+石油生產(chǎn)國(guó)集團(tuán)內(nèi)商定的4月份每日162.8萬(wàn)桶配額。

歐佩克+同意從5月開始進(jìn)一步減產(chǎn)，哈薩克斯坦將減產(chǎn)7.8萬(wàn)桶/天，至155萬(wàn)桶/天。

哈薩克斯坦能源部沒有立即回應(yīng)置評(píng)請(qǐng)求。

根據(jù)官方數(shù)據(jù)，哈薩克斯坦的石油和天然氣凝析油總產(chǎn)量比3月份小幅增長(zhǎng)0.2%，達(dá)到758萬(wàn)噸(184.4萬(wàn)桶/天)。

由于里海地區(qū)大型油田產(chǎn)量的增加，哈薩克斯坦預(yù)計(jì)到2023年將其石油和天然氣凝析油產(chǎn)量從2022年的8420萬(wàn)噸提高到9050萬(wàn)噸。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Kazakhstan’s crude oil output in April up 4% from March –sources

Kazakhstan’s April daily crude oil output excluding gas condensate rose by 4% from March to 1.6 million barrels, according to Reuters calculations based on data from two sources with knowledge of the preliminary statistics.

That’s slightly below Kazakhstan’s 1.628 million barrel per day (bpd) April quota agreed within the OPEC+ group of oil producers.

OPEC+ agreed to a further reduction in production from May, with Kazakhstan set to cut its oil output by 78,000 bpd to 1.550 million bpd.

Kazakhstan’s Energy Ministry did not immediately respond to a request for comment.

According to official data, Kazakhstan’s combined oil and gas condensate output edged up by 0.2% from March to 7.58 million tonnes (1.844 million bpd).

Kazakhstan expects to boost its oil and gas condensate production to 90.5 million tonnes in 2023, up from 84.2 million tonnes in 2022, thanks to increased output at large fields in the Caspian Sea region.