據(jù)油價網(wǎng)2023年7月19日報道，美國第3大油田服務(wù)提供商貝克休斯公司周三公布的第二季度財報超出了分析師的預(yù)期，原因是全球上游業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁增長和海上鉆井業(yè)務(wù)的復(fù)蘇，抵消了近期北美市場的疲軟。

全球三大能源服務(wù)提供商之一的貝克休斯公司公布，其第二季度調(diào)整后每股攤薄收益為0.39美元。這一收益超過了《華爾街日報》分析師預(yù)估的每股0.33美元。

訂單和收入都比去年同期增長兩位數(shù)。貝克休斯公司的訂單量同比增長28%，至75億美元，第二季度收入同比增長25%，至63億美元。

貝克休斯公司董事長兼首席執(zhí)行官洛倫佐·西蒙尼利表示，盡管今年上半年油價下跌，但貝克休斯公司仍對今年的前景持樂觀態(tài)度，并對今年全球上游支出保持建設(shè)性的展望。

由于海上活動和勘探的加速，貝克休斯公司的海底和地面壓力系統(tǒng)訂單在第二季度大幅增加。

世界最大油田服務(wù)提供商斯倫貝謝公司6月份曾表示，海上是全球增長最快的市場。

斯倫貝謝公司首席執(zhí)行官Olivier Le Peuch在2023年摩根大通能源、電力和可再生能源會議上表示：“海上正在經(jīng)歷復(fù)興，其廣度和預(yù)期的持久性都很大。”

李峻 譯自 油價網(wǎng)

原文如下：

Baker Hughes Q2 Profit Beats Analyst Estimates

Oilfield services provider Baker Hughes reported on Wednesday second-quarter earnings beat analyst expectations as strong global upstream activities and the return of offshore drilling more than offset a recent market softness in North America.

Baker Hughes, one of the three biggest energy service providers in the world, reported adjusted diluted earnings of $0.39 per share for the second quarter. The earnings beat the analyst consensus estimate of $0.33 per share compiled by The Wall Street Journal.

Orders and revenues both jumped by double digits compared to the same period of last year. Baker Hughes’s orders surged by 28% year-over-year to $7.5 billion, while revenue jumped by 25% year-over-year to $6.3 billion for the second quarter.

Despite lower oil prices in the first half of 2023, Baker Hughes remains optimistic on the outlook for this year and maintains a constructive outlook for global upstream spending in 2023, Baker Hughes chairman and CEO Lorenzo Simonelli said.

Subsea and surface pressure systems orders boomed in the second quarter, as offshore activities and exploration are accelerating.

The world’s top oilfield services provider, SLB, said last month that offshore is the fastest-growing market globally.

“Offshore is experiencing a renaissance, with significant breadth and anticipated durability,” SLB’s chief executive Olivier Le Peuch said at the J.P. Morgan Energy, Power & Renewables Conference 2023.