中國(guó)2007年上半年的原油產(chǎn)量繼續(xù)呈緩慢增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，預(yù)示著中國(guó)不斷增長(zhǎng)的原油進(jìn)口量可能很快超過(guò)國(guó)內(nèi)產(chǎn)量。

　　中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局(National Bureau of Statistics)上周四公布的數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)上半年原油產(chǎn)量較上年同期增長(zhǎng)1.7%，至9,331萬(wàn)噸，約合日產(chǎn)原油378萬(wàn)桶。數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)6月份的原油產(chǎn)量較上年同期增長(zhǎng)2.5%，至1,572萬(wàn)噸，約合日產(chǎn)原油384萬(wàn)桶。

　　與之相比，中國(guó)海關(guān)總署(General Administration of Customs)公布的數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)今年上半年原油進(jìn)口總量較上年同期增長(zhǎng)11.2%，至8,154萬(wàn)噸，合日進(jìn)口原油330萬(wàn)桶；6月份原油進(jìn)口量為1,412萬(wàn)噸，合日進(jìn)口原油345萬(wàn)桶，較上年同期增長(zhǎng)19.8%。

　　由于國(guó)內(nèi)油田逐漸老化，原油產(chǎn)出有限，預(yù)計(jì)中國(guó)國(guó)內(nèi)原油產(chǎn)量增長(zhǎng)緩慢的情況在未來(lái)數(shù)年內(nèi)不太可能有所改善。
　　
　　今年上半年原油加工量較上年同期增長(zhǎng)7%，至1.607億噸，合日加工651萬(wàn)桶。

　　另一方面，成品油產(chǎn)量繼續(xù)迅速增長(zhǎng)。今年上半年汽油產(chǎn)量增長(zhǎng)8%，至2,980萬(wàn)噸，合日產(chǎn)139萬(wàn)桶。其中6月份汽油產(chǎn)量大幅上升，較上年同期增長(zhǎng)12.9%，至506萬(wàn)噸，合日產(chǎn)143萬(wàn)桶。中國(guó)6月份的汽油產(chǎn)量增幅創(chuàng)一年多以來(lái)最高水平，但預(yù)計(jì)這不會(huì)對(duì)亞洲現(xiàn)貨汽油市場(chǎng)造成太大影響，因中國(guó)政府依然不愿國(guó)內(nèi)石油公司向海外市場(chǎng)出售更多石油。

　　上半年中國(guó)煤油產(chǎn)量較上年同期增長(zhǎng)14%，至552萬(wàn)噸。中國(guó)國(guó)內(nèi)煤油產(chǎn)量的大幅增長(zhǎng)意味著中國(guó)在未來(lái)數(shù)月內(nèi)不太可能增加其進(jìn)口量。目前中國(guó)是亞洲地區(qū)最大的航空燃油進(jìn)口國(guó)。

　　數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)上半年的天然氣產(chǎn)量增速遠(yuǎn)高于原油，較上年同期激增17.2%，至331.3億立方米。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－來(lái)源：華爾街日?qǐng)?bào)